Italiano

Benvenuti nel mio blog!

Mi chiamo Katarina, sono di nazionalità slovacca e vivo a Milano.

Dopo quattro anni vissuti in Liguria in un paesino sulla riva del mare mi sono trovata a Milano e mi sentivo persa in questa grande città, a primo sguardo frenetica e caotica.  Pian piano ho cominciato a conoscerla meglio, ho iniziato a  scoprire la sua bellezza, i sui colori e il suo autentico fascino. Ho capito che sotto quella frenesia si nasconde una città accogliente, vitale, futuristica e storica nello stesso momento, città che offre tanto ai giovani ma è anche „il paese per i vecchi“, che mostra in piena vista grandi monumenti ma nasconde molti piccoli tesori.

Vorrei raccontare questa Milano ai lettori del mio paese. Voglio aiutarli a vedere la Milano con tutto il suo splendore.  Milano come „the place to be“ con la eleganza e charm di Parigi, style innovativo e hipster di Berlino ed „insonnia“ newyorkese insieme con il temperamento tutto italiano.

Così ho deciso di creare un blog, una pagina web dedicata tutta a Milano come la vedo e come la vivo io.  Moje Miláno – La mia Milano.

Perchè uno blog su Milano nella lingua slovacca?

Se digitate „www.milano.sk“ nel principale motore di ricerca trovate la pagina di un affittacamere situato nello sperduto paesino di 600 abbitanti della Slovacchia orientale.

Non esiste un sito nella lingua slovacca che raccoglie tutte le informazioni, attualità e curiosità, un sito vivo, attraente e sistematicamente aggiornato dove un turista, un commerciante, uno studente o semplicemente un curioso possa trovare tutto ciò riguarda la città meneghina. (Non esiste una pagina analoga nemmeno nella lingua ceca e credo di poter catturare l´attenzione anche dei lettori oltreconfine, perchè parliamo due lingue molto simili e ben comprese)

Slovacchi amano viaggiare e sono tanti che vengono a Milano. Ma spesso si tratta perlomeno della solita gita „mordi-e-fuggi“ –  la visita del Duomo, shopping, due negroni sui navigli e via. Con il mio blog vorrei presentare tanti altri aspetti della città. Quello che a volte rimane nascosto insieme e quello che sta nascendo. Far capire che ogni volta quando visiti Milano, la trovi sempre diversa, più bella, dinamica, accogliente e sorprendente.

Siete interessati alla collaborazione?

Nel mio blog ognuno trova informazioni pratiche e utili –  come viaggiare, dove dormire e mangiare, cosa vedere. Quali sono eventi da partecipare, le ricette da provare, mostre e concerti da non mancare… Dove fare lo shopping, dove rilassarsi e divertirsi.

Sto collaborando con i più importanti travel-blogger, fashion-blogger e food-blogger, slovacchi inoltre le riviste on line, le agenzie di viaggi e i tour operator, con i quotidiani Hospodárske noviny e SME, con la radiotelevisione slovacca RTVS (sia con radio che con televisione) e travelmagazin on-line Dromedar.

Se avete un attività, un iniziativa, un evento o un articolo da promuovere, potete contattarmi e insieme troviamo il modo come proporli ai miei lettori.

Prodotti ed attività da presentare dovrebbero avere un legame con la città meneghina e i suoi dintorni e vengono presentati preferibilmente con il metodo contestuale di native advertising.

Per ulteriori informazioni potete contattarmi su pr@mojemilano.sk